ஸ்ரேயங்க3ம்:

Vol.6 16th January 2019 Issue:10

பா⁴ஷொ கலாச்சார்!

[நமது மொழி கலாச்சாரம் பற்றிய சிந்தனையில் மூழ்கியிருந்தபோது என்மனதில் ஓடிய சில கருத்துக்களை அப்படியே ஸெளராஷ்ட்ர எழுத்திலேயே மடமடவென்று எழுதத் தொடங்கினேன். சுமார் அரை மணிநேரத்தில் முழுவதையும் எழுதி முடித்தேன். அதை அப்படியே தலையங்கமாக தந்துள்ளேன். இதன் தமிழ் எழுத்து வடிவம் கீழே தந்துள்ளேன். இருதரப்பினரும் படித்து புரிந்து கொள்ளும் வண்ணம்! சரிதானே வாசகர்களே!]

அபுல் பா4ஷொ ஸிக்குல்நொ! சொக்கட் லிக்குநொ செவ்து3நொ மெநந் ஆஸொ ஒண்டெ போகு3ம் ஹொள்ளேத்க ஸே! அங்கு3ண்டெ போகு3ம் பா4ஷொää கலாச்சார் ஈயஸ்கி நஸிநம் கெரத்தக் வாட் தெ3க்கள்ளி ஜிலேத் ஸே! தி3ய்யொ அபுல் தொ3ளொ ஸொம்மர் ஸிலேது ஸேத்தெ! ஹொயெத் அம்ரெஹால் கை கெரந்ஹோரெநி.

அபுல் பா⁴ஷொ ஸிக்குல்நொ! சொக்கட் லிக்குநொ செவ்து³நொ மெநந் ஆஸொ ஒண்டெ போகு³ம் ஹொள்ளேத்க ஸே! அங்கு³ண்டெ போகு³ம் பா⁴ஷொ, கலாச்சார் ஈயஸ்கி நஸிநம் கெரத்தக் வாட் தெ³க்கள்ளி ஜிலேத் ஸே! தி³ய்யொ அபுல் தொ³ளொ ஸொம்மர் ஸிலேது ஸேத்தெ! ஹொயெத் அம்ரெஹால் கை கெரந்ஹோரெநி.

அபுல் நு:ருநுந் அந்யபா⁴ஷொ வத³ந் அந்நித்ராந் ஸெந்தொ ஸம்ப⁴ந்து³ கர்லரியொஹால்கிந், இஸாந் சாலுந் வொளதெநு ஒப்பில்லி, த்யே கொண்ட³ல்லரியொ ஹாலிஸ் அபுல் பா⁴ஷொ, கலாச்சார் நஸிநம் ஹோரியொ மெநி மெநரியொ!

ஸமூஹ உச்சலாவ் மட்டுகரா:ந் வேள் சொக்கட்க ரி:யெ அபுல் ஸமூஹம் தி வேந்ஹோந் வேள் இஸாந் ஹோநாத்தெ காமுந் கெரந்ஹால் ஸமூஹ ஸ்தி²தி மர்சயி கலச்சாருந் தொப்பி சல்நார் ஹொயி பா⁴ஷொ விஸ்ரள்ளுட³ராஸ் மெநத்தெ ப⁴ராட் மெந்லத்தொ லாஸ்லக3ஸ்!

சொக் வாடும் சலி, கலச்சார் கப³ள்ளிகிந் பா⁴ஷொ ஸொட்நாத்தக் தெ⁴ல்லி ஹிப்³பி³ரியொ ஸமூஹம் மெநி நாவ்க²டெ அமி தி நாவ் ஜவள்ளந் ஹோய்க்யா? நொக்கொ! அம்கொ பா⁴ஷொகிந் கலச்சார் தி³ தொ³ளொ ஸோந்! தொ³ளொ தி³ய்யொ ஜவள்ளி அர்து நீ:ஸ்தெ ஜிவ்நம் கிஸொ ஜிவந்ஹோய்!

செது³வ் தி³ உச்சலாவுக் வாட் தெ³க்கட³த்தெ மாய்பா³புநு கர்தவ்யொ! ஹொராட் கெர்தொ²வந் கர்தவ்யொ மெள்ளி தெங்கோஸ் ஸேத்தெ மெநி ஜந்லுவொ! த்யே தா⁴நு சல்லுவொ!