திண்டுக்கல் நாகல்நகர் ஸெளராஷ்ட்ர இளைஞர் பேரணி சார்பில் 39வது ஆண்டு ஸெளராஷ்ட்ர இலக்கிய கலை விழாவில் ஸெளராஷ்ட்ர மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட சிலப்பதிகாரம், பிந்துலா கெநி என்ற பெயரில் முதல் பகுதியான புகார் ஸர்கு அதன் ஆசிரியர் ஸ்ரீநாயகியார் ஸெளராஷ்ட்ரீ ஸாஹித்ய விருதாளர் சூர்யா ஞானேஸ்வர் வெளியிட என்.வி.ஜி.பி. ராமமூர்த்தி அவர்களின் புதல்வர் மோகன் முதல் பிரதி பெற்றுக் கொண்டார்.

பின்னர் சூர்யா ஞானேஸ்வர் பாராட்டி கௌரவிக்கப்பட்டார். பாராட்டுக்கு நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டு ஸெளராஷ்ட்ர மொழியை அனைத்து ஸெளராஷ்ட்ரர்கள் எழுதப்படிக்க கற்றுக் கொண்டு மொழி, கலாச்சார வளர்ச்சிக்கு முன்வரவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார்.